и бы(с) чл҃вкъ весь тлѣленъ [вм. тлѣненъ]… и плѣнивъ и врагъ и сведе ѥго на тлѣньны˫а стр(с)ти. и посади ѥго на повони грѣховнѣи. и ту сѣдохомъ и плакахомсѧ. СбЧуд к. XIV (1), 284в.
Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.) / АН СССР. Институт русского языка. — М.: Русский язык. Главный редактор Р. И. Аванесов. 1988.
повонь — ж. наводнение , часто в др. русск. (Срезн. II, 1002) наряду с поводь – то же. Из *поводнь от по и вода … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Явонь — правый приток Полы [в бывш.] Демьянск. у. Новгор. губ., родственно яводь (см.). Ср. образование русск. цслав. повонь ж. половодье (ср. Мi. LР 585). Лишь случайно созвучно с лит. Avantà – название реки, лтш. avuõts родник , др. инд. avaniṣ… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
желн — большое корыто для корма скота, колода, кормушка , народн. жолон, с. в. р. (см. Шахматов, ИОРЯС 7, 1, 300). Вероятно, к жёлоб, т. е. из формы *žьlbnь? Ср. ст. слав. повонь разлив, наводнение – от вода (Мейе, Et. 455), далее – завонь, запань,… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
